佛教英语培训班现场

佛经在线浙江讯 2018年4月17日，由中国佛教协会主办、杭州市佛教协会协办，中国佛教讲经交流基地和杭州灵隐寺承办的“2018讲经法师佛教英语培训班”在杭州灵隐寺圆满结业。

中国佛教协会秘书长刘威，杭州市委统战部副部长、市民宗局党组书记、局长邵根松，中国佛教协会副秘书长、中国佛教讲经交流基地主任、灵隐寺方丈光泉法师等三人先后在结业仪式上致辞。

浙江省民宗委宗教一处处长吴梦宝、副处长楼跃文，杭州市民宗局宗教处处长胡胜军、杭州市佛教协会秘书长钱俭忠、杭州灵隐寺监院觉恒法师、义广法师、智光法师等以及培训班师生60多人出席了结业仪式。

中国佛教协会教务部主任长顺法师主持仪式

中国佛教协会秘书长刘威

刘威代表中国佛教协会对此次培训班的圆满结业表示了热烈的祝贺，对浙江省、杭州市各有关部门的大力支持，对杭州市佛教协会、中国佛教讲经交流基地、杭州市灵隐寺的细致工作，对海内外专家为培训班学员精心授课表示衷心的感谢。他勉励广大学员，“既为佛子，当为佛事”，永远保持学习的状态，在中国佛教对外交流的平台上大展身手、大有作为。

邵根致辞

邵根松代表杭州市委统战部、市民宗局在结业仪式上致辞。他说：杭州市已经提出了打造‘世界佛教文化交流中心’的构想。实现这个构想需要几代人的努力，需要全国佛教界的广泛支持。他希望学员们通过这一个月的强化培训，将所学习的知识应用于弘法实践，为推动中国佛教文化的对外传播，发挥积极的作用；让中国佛教的好故事、好声音，热爱和平的精神，传播到世界各地。

光泉法师致辞

光泉法师在致辞中介绍了此次英语培训班在师资规格、学员结构、课程设置等情况，他对讲经法师佛教英语培训顺利结业表示热烈祝贺，对成就此次培训圆满完成的各界领导、大德法师、授课老师、志工菩萨表示衷心的感谢。光泉法师希望学员们以此次佛教英语培训班为契机，继续深入经藏，研习经典，提高英语学修水平和弘法能力。光泉法师说：我们要效法佛陀，利益更多的众生；要积极探索新时代的弘法模式和途径，用多种语言行菩萨道，让中国佛教走出国门，走向世界！

在结班仪式上，中国佛教协会秘书长刘威，杭州市委统战部副部长、市民宗局党组书记、局长邵根松向学员代表们颁发了结业证书。

学员代表弘恩法师在仪式上发言，表达了学员们的感恩之情

上午，中国佛教协会秘书长刘威应邀对参加培训班的学员作了题为《东来西去——图说中国佛教对外交流》的专题讲座。他从“佛教的传入与输出”、“佛教在中国的发展规律”、“当代中国佛教对外交流”三个方面，为学员们分析了佛教文化在中国的传播历史和发展规律，对当代中国佛教文化对外交流的方向和重点谈了自己的观点。

来自全国14个省市的47名讲经获奖法师，在为期一个月的培训中，参加了英语口语、基础梵文、基础巴利语、中国禅宗和中国佛教的欧美传播史等课程的学习。授课老师从语言习惯、思维方式和地域文化等多角度，为学员们进行了详细的分析和指导。

2018讲经法师佛教英语培训班旨在服务国家“一带一路”建设，适应时代发展进步的需求，提升讲经法师的对外弘法能力，培养国际性弘法人才，并为第五届世界佛教论坛培养和储备佛教英语人才，对推动中国佛教走出去，促进中国佛教海外联谊和国际交流起到积极的作用。