来源/中国佛教博客网

         大智大慧源于此，勘破本性便见真。
      一、《般若波罗蜜多心经》
       ——释迦牟尼佛经文
      玄奘法师翻译
      （一）观自在菩萨行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。
      （二）舍利子：色不异空，空不异色，色即是空，空即是色。受、想、行、识亦复如是。
      （三）舍利子：是诸法空相，不生、不灭，不垢、不净，不增、不减。
      （四）是故，空中无色，无受、想、行、识。无眼、耳、鼻、舌、身、意。无色、声、香、味、触、法。无眼界，乃至无意识界。无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦、集、灭、道。无智亦无得，以无所得故。
      （五）菩提萨埵依般若波罗蜜多故，心无挂碍，无挂碍，故无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。
      （六）三世诸佛依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。
      （七）故知般若波罗蜜多是大神咒、是大明咒、是无上咒、是无等等咒。能除一切苦，真实不虚，故说般若波罗蜜多咒。
      （八）即说咒曰：揭谛、揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃！

        二、《心经》直译
        ----先从字面上粗知经文之梗概（供参考） 题：掌握大智慧到达彼岸而觉悟的核心经典。心：佛心、道心、宇宙心。
        一、能够自由自在地观察自身佛性之奥秘的觉者（佛祖自称），在运用大智慧深入研究生命是如何到达光辉彼岸的过程时，真实地看到构成宇宙万事万物的五种因素（色、受、想、行、识）原本具有可变的空态性质，没有不可变的实体，一切痛苦灾难都能被这一空态所度脱化解掉。
         二、弟子们：从宏观角度看，色和空没区别；从微观角度看，空与色也相同。空（基本颗粒）是色（可见物体）的分解，色是空的化合。尽管你反复透彻地去领受、深思、认知和识别，其结论仍然不变。
        三、告诉你吧弟子们：凡是有形象或无具体形象的事物，其本质都俱空性和可变的特点，不存在生长灭亡、肮脏洁净、增多减少。
        四、所以，空中没有色的实体，没有对色的思维意识。（人也非实体）眼、耳、鼻、舌、身、意这六根要归于空。色、声、香、味、触、法这六尘也要归于空。（法是事物的性质与演变）没有六根六尘的界限和其被认识的界限。心中没有不明白、不觉悟和因不明白而烦恼的影子，直到没有老死和老死的影子（这一生命流转的一系列过程）。没有累积恶因所造成的苦果，没有修炼道法而成就的品位。不运用智巧去获得什么，那是因为没有什么可以得到的缘故。
        五、菩萨因为运用到达彼岸的大智慧的缘故，清净的心没有一丝挂念，没有挂怀和障碍就免除了恐惧害怕，脱离了异想天开的梦幻杂染，最终觉悟而得道。
        六、那些过去、现在、未来佛，依靠那到达彼岸的大智慧，荣获了无上正等正觉的大果位。
        七、（有以上铁的事实），所以确认：能使人到达彼岸的大智慧，是修炼中最神圣的准则，是最光明的法器，是至高无上的真理，是无与伦比的规范，能真实而不虚枉地将全部苦难化解清除，所以要牢记“般若波罗蜜多”这句真言。
        八、既然如此，便号召众生：去吧！去吧！彼岸是归宿，为修我佛，赶快用行动去成就无上正觉吧。
      （注：《心经》每段大意：一、佛祖以实观空。二、色空不二、色空相等。三、万法本相皆空。四、万事空我先空，缘起法与因果论。五，人的觉悟与究竟。六、觉悟的高层次。七、评价真理。八、号召众生修炼达彼。标题：真理之源。
        达摩说：“《心经》通，一切经通；心经不通，一切难通。”
   

      《颂心经》——佛祖经文
       天上天下第一经，古今中外第一文、大智大慧源于此，勘破本性便见真。（注二：本文选自《心经与智慧》一书）
       原创《真理之源《心经》是佛学小百科》
      《心经》讲什么？若用一个字回答那就是“空”。
       色不异空，空不异色，色即是空，空即是色。

       色空不二，空色相等；万事皆空，为首我空。心空增能，性空增智；五蕴皆空，唯慧不空。

      《空字歌》中唱道：
       本来空，看不空，看不空，也是空；
       求得来，还是空，放不下，仍是空；
       妄杂念，更是空，倒不如，就悟空；
       万事空，我先空；悟了空，空不空。
       （悟空得到能量智慧，可以说空而不空。）
       若问心经到底讲什么？用一个字来回答还可以说是“心”。
       为什么这样说呢？你请看：
       宇宙的心是能量，佛家的心是佛祖，人的心是元神，佛经的心是心经，心经的心是般若，般若的心是悟空，悟空的心是我空，我空要靠八正道，八正道首要是悟性，悟性关健是宽容。修心才能得正果，离开修心养性是小乘。(人的能量大小决定其去的方位和层次。每个人都要接受大自然规律的考验和控制，而自然规律不会受人的意念约制。）
      也可以这样说：
      肉体的身盛载心，我到人间来作客，
      修掉无明一身轻，归宿在彼不在这。
      作为佛学总纲的《心经》到底讲了什么？讲的是宇宙生命之源。若用两个字来回   答，可以说是“般若”、“孝道”或“孝佛”。
      心经的价值和实质是什么？还讲了些什么？
      心经是凝练了的人类全部智慧的最高结晶。
      心经是佛家学问的精辟概论。
      心经是群经之典和万法之首。
      心经是整个佛学的高度浓缩。
      心经是佛陀大彻大悟后心灵智慧的首次全面展示。
      心经标志着佛陀是宇宙间第一大哲。
      心经是千古真理人生指南。
      心经是众生逃离苦海之方舟。
      心经是众生解脱烦恼的救心丹。
      心经是展示宇宙真相之伟大丰碑。
      心经是开启佛学大宝藏的金钥匙。
      心经是佛陀最高层次修行的现身说法。
      心经是科学和佛学在高度概括下的统一体。
      心经是科学家和智者的摇蓝。
      心经是三界众生最珍贵的智慧财富。
      心经是人人皆可拥有的**宝。
      心经是古今中外最感人的真理之史诗。
      心经宣告佛家理论已达完美完善。
      心经讲的是宇宙奥妙和世界观。
      心经讲的是生命真谛和人生观。
      心经讲的是心的产生，永恒和可塑性。
      心经讲的是修心养性的主题。
      心经讲的是缘起法和因果论。
      心经讲的是修道大全和道德大全。
      心经讲的是孝道孝佛之心法。
      心经讲的是悟道悟空总理论。
      心经专门讲的是般若。
      心经专门讲的是般若波罗蜜多。
      纵上所述，可以说心经堪称佛学小百科。如果佛学主要内容还有遗漏，请读者自填入内，以达编者抛砖引玉之初衷。达摩说：《心经》通，一切经通，《心经》不通，一切难通。